Un viaje a Veracruz en el invierno de 1843

Como escritor, Payno cultivó casi todos los géneros: ensayo político, filológico, histórico, estudios hacendarios; cuentos, narraciones de viaje, etc., aunque sus títulos literarios se limiten a la novela. Publicó El fistol del diablo, la primera novela extensa que apareció en México después de la de Fernández de Lizardi. También El hombre de la situación, Los bandidos de Río Frío. Es, sin duda, el autor más importante de México en el género folletinesco. Su carácter de fino observador de las costumbres provincianas quedó evidenciado en las crónicas, que a manera de cartas dirigió a su amigo Fidel (Guillermo Prieto). En este volumen se reúnen estas cartas y dos crónicas veracruzanas: “La Cascada de la Orduña” y “Cacería de venados en Orizaba”.