Gramática del popoluca de la sierra

El popoluca, según el autor, es el idioma más septentrional de la familia del zoque. El objeto de este estudio es dar una descripción lo más completa posible de la morfología de este idioma. Los datos que comprende esta monografía fueron recogidos por el autor durante prolongados viajes al campo entre 1943 y 1953. En este lapso, el autor llegó a hablar el popoluca como su segundo idioma. Numerosos hablantes nativos ayudaron al autor. Varios de ellos pasaron largas horas durante muchos días respondiendo preguntas cuyas respuestas fueron fielmente recogidas por el autor.